Πρωτοχρονιάτικη ομιλία του Προέδρου της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν στο Έθνος
Αξιότιμοι πολίτες της Ρωσίας, αγαπητοί φίλοι,
Σε αυτές τις τελευταίες στιγμές πριν το Νέο Έτος, αισθανόμαστε τον ίδιο τον χρόνο να προχωράει μπροστά. Το μέλλον βρίσκεται μπροστά μας – και το τι θα γίνει εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από εμάς.
Βασιζόμαστε στη δική μας δύναμη. Σε εκείνους που στέκονται δίπλα μας, που είναι αγαπητοί και κοντά στην καρδιά μας, και είμαστε πάντα έτοιμοι να δώσουμε έναν ώμο σε αντάλλαγμα. Αυτή η αμοιβαία υποστήριξη μας δίνει την πεποίθηση ότι όλα όσα έχουμε σχεδιάσει –οι ελπίδες και οι φιλοδοξίες μας– θα πραγματοποιηθούν σίγουρα.
Φυσικά, ο καθένας μας έχει τα δικά του όνειρα – προσωπικά, ξεχωριστά και ξεχωριστά με τον δικό του τρόπο. Κι όμως είναι άρρηκτα συνδεδεμένοι με το πεπρωμένο της Πατρίδας μας, από μια ειλικρινή επιθυμία να ωφεληθούν από αυτήν. Γιατί μαζί είμαστε ο λαός της Ρωσίας.
Η εργασία, οι επιτυχίες και τα επιτεύγματα του καθενός μας σχηματίζουν νέα κεφάλαια στην χιλιετή ιστορία της Ρωσίας. Και η δύναμη της ενότητας μας καθορίζει την κυριαρχία και την ασφάλεια της Πατρίδας, την ανάπτυξη και το μέλλον της.
Το Νέο Έτος είναι, πάνω απ’ όλα, πίστη σε ό,τι είναι καλό – στην καλοσύνη και την καλοτυχία. Είναι μια μοναδική και μαγική γιορτή, όταν οι καρδιές ανοίγουν στην αγάπη, τη φιλία και τη συμπόνια, την προσοχή και τη γενναιοδωρία.
Επιδιώκουμε να φέρουμε χαρά και ζεστασιά μέσα από τη φροντίδα μας σε όσους χρειάζονται υποστήριξη και προσοχή. Και, φυσικά, μέσω λόγου και πράξεων, να σταθούμε στο πλευρό των ηρώων μας – των συμμετεχόντων στην ειδική στρατιωτική επιχείρηση.
Αναλάβατε την ευθύνη να αγωνιστείτε για την πατρίδα σας, για την αλήθεια και τη δικαιοσύνη. Εκατομμύρια άνθρωποι σε όλη τη Ρωσία, σας διαβεβαιώνω, στέκονται στο πλευρό σας αυτή τη νύχτα της Πρωτοχρονιάς. Σε σκέφτονται, μοιράζονται τις δοκιμασίες σου και πιστεύουν σε σένα. Μας ενώνει μια ειλικρινής, ανιδιοτελής και αφοσιωμένη αγάπη για τη Ρωσία.
Συγχαίρω όλους τους στρατιώτες και τους διοικητές μας για το νέο έτος που έρχεται! Πιστεύουμε σε εσάς και στη Νίκη μας
Αγαπητοί φίλοι, σε λίγα λεπτά θα ακούσουμε τα κουδούνια του ρολογιού του Κρεμλίνου, και θα ξεκινήσει το Νέο Έτος. Την καλωσορίζουμε μαζί με τους πιο κοντινούς μας ανθρώπους – με τα παιδιά, τους γονείς, τους φίλους και τους συντρόφους μας. Ακόμα και αυτοί που είναι μακριά αυτή τη στιγμή – είστε ακόμα μαζί μας πνευματικά.
Εύχομαι σε όλους υγεία και ευτυχία, αλληλοκατανόηση και ευημερία. Και, χωρίς αποτυχία, αγάπη – το είδος που εμπνέει.
Οι παραδόσεις μας, η πίστη μας και η μνήμη μας να ενώνουν όλες τις γενιές και να μας στηρίζουν πάντα σε κάθε προσπάθεια. Μαζί είμαστε μια μεγάλη οικογένεια – δυνατή και ενωμένη. Και ως εκ τούτου θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε και να δημιουργούμε, να επιτύχουμε τους στόχους μας και να προχωράμε μόνο μπροστά – για χάρη των παιδιών και των εγγονιών μας, για χάρη της μεγάλης μας Ρωσίας.
Ευτυχισμένο το νέο έτος 2026 αγαπητοί φίλοι
